Four Swedish female singers have wrangled their creativity out of difficult times and in their own genres have each discovered the positive to be found in music and life