Musical innovation often comes from opening your mind to the unfamiliar. We spoke to two artists pushing their respective genres forward with the help of unexpected and diverse influences.