Filth fests, flying foodstuffs and endless fun. Oh! Gun Quit take us on three nocturnal trips to London’s artistic outer regions. Do you dare? By Amy Grimehouse and Cléo Ferin, London