Nudity, arson, drunk mothers… Copenhagen’s most subversive artists take an all-or-nothing approach to partying. By Erika Svensson, Copenhagen