The electronica of Krafwerk has been influencing the global soundscape for decades. Axel Mörner examines their past and ponders their future